COVID-19: تلجأ النساء الشرق أوسطيات اليائسات إلى بيع ذهبهن مع تفشي الوباء

REG 200606 WOMEN GOLD1-1591539773881

رجال أعمال يصطفون أمام محل لبيع الجملة لبيع الذهب في بيروت. دفعت الأزمة الاقتصادية والانخفاض الحاد في قيمة العملة اللبنانية الكثير من الناس إلى حافة الفقر ، وأجبرت البعض على بيع مجوهرات الذهب. يجب أن يكون الائتمان: صورة لورنزو توغنولي لصحيفة واشنطن بوست.
حقوق الصورة: واشنطن بوست

بيروت: أخذت سارة عيتاني سوار ابنتها البالغة من العمر عامين ، المنقوشة بـ “Angie” على شكل مخطوطة ، وسلمتها إلى تاجر الذهب. وزنه ، إلى جانب إحدى أساور زفاف إيتاني وبعض القطع الأخرى من مجوهرات ابنتها ، ثم عرض عليها 84 دولارًا لمجموعة متواضعة.

أخذت النقود. ثم سارعت إلى المستشفى لشراء الدواء لابنها الصغير. وقالت عيتاني ، مع غياب زوجها عن العمل ، وإعادته إلى المنزل بسبب إغلاق الفيروس التاجي في لبنان ، إنه لا توجد طريقة أخرى لدفع ثمن الجرعات الثلاث من الأدوية التي يحتاجها ابنهم بشدة.

في معظم أنحاء الشرق الأوسط ، دفعت النساء إلى اليأس بسبب الضغوط الاقتصادية للوباء بيع الذهب.

وقد تركت تدابير الصحة العامة الصارمة ، التي تأتي في أعقاب التراجع الاقتصادي الحاد منذ الخريف ، الكثير من العائلات اللبنانية بدون دخل. قال أكثر من عشرة تجار مجوهرات عبر بيروت إن مشترياتهم من الذهب ارتفعت بعد أن فرض لبنان إغلاقها في مارس ، مما أجبر الشركات على إغلاق أبوابها وتسريح موظفيها. اكتشفت نساء مثل عيتاني سلاسلهن الذهبية الرقيقة وأساورهن المعقدة – حتى أن بعضهن خلعوا أحزمة زفافهن – وشقن طريقهن إلى المجوهرات.

الطب الغالي

كان ابن عيتاني في المستشفى لأكثر من أسبوع ، يتألم من الألم ، قبل أن يشخصه الأطباء بمرض كاواساكي ، وهو مرض التهابي نادر. ولكن الدواء كان باهظ الثمن. لم يكن لدى عائلتها تأمين ، ولا دخل من عمل زوجها السابق في مستودع ملابس ، ولم يعد هناك نقود متبقية لإنفاقها.

قالت وهي تنتظر أواخر الشهر الماضي لإنهاء معاملاتها مع تاجر الذهب: “لقد أخذوا كل ما كان لدينا في المستشفى”.

قام التاجر الذي اشترى مجوهرات عيتاني ببيعها بدوره إلى مشترٍ آخر يقوم بإذابتها وبيعها مرة أخرى لتاجر الجملة ، مثل شركة بوغوس في حي برج حمود الأرمني في بيروت.

قال كريس بوغوس ، نجل مالك الشركة: “في لبنان ، نحن في أزمة بالفعل”. “الناس الذين يحتاجون إلى المال للحصول على الحليب ، لدفع الإيجار. . . وقال “إنهم يضطرون لبيع” ، مضيفا أنهم يرون النساء بيع خواتم الزفاف مباشرة من أصابعهم.

الأمان

بالنسبة لنساء الشرق الأوسط ، تحمل عبارة “ذهبها” وزنًا يتجاوز وزن المعدن النفيس. غالبًا ما تتلقى الفتيات حديثي الولادة هدايا من الأقراط والقلائد الذهبية ، ولكن في معظم الأحيان ، أساور ذهبية دقيقة تحمل أسمائها. ستتلقى العروس تقليديًا مهرًا من الأقراط ، وسوارًا أو عقدًا من العريس وعائلته ، ويمثل “ذهبها” الأمان ، وهو الملاذ الأخير الذي يتم إخراجه في الأوقات الصعبة مثل الطلاق أو وفاة الزوج.

عندما تبيع المرأة المتزوجة ذهبها ، غالبًا ما يتم ذلك بشعور بالخجل. هذا يعني أن جميع الخيارات الأخرى قد استنفدت – ويتم تفسيرها على أنها فشل الزوج في عائلته.

قال تاجر لبناني بهدوء متجاهلاً أسئلة الصحفي وعاد إلى مهمة تقييم مجموعة من المجوهرات المزخرفة التي تعرض عليه: “أنت تفهم كيف يبدو الأمر”. “هذا أمر خاص للغاية.”

الإغلاق الكامل

على الرغم من أن المزيد من النساء يتطلعن إلى البيع بشكل عاجل ، فقد واجهت متاجر الذهب صعوبات في الحفاظ على عملياتها تحت الإغلاق. في حي البسطاء الفقير في بيروت ، بدأ بعض التجار في إجراء مكالمات منزلية لتقييم وشراء المجوهرات.

قال محمد حوري ، تاجر ذهب في بيروت ، إنه سيجلس خارج متجره المغلق لاستقبال الزبائن ، ثم يزيحهم بالداخل. قال: “الناس يجوعون”. “إنهم يريدون إطعام أطفالهم”.

وفي بغداد ، قال تاجر ذهب عراقي يدعى حيدر كاظم إنه شهد أيضًا ارتفاعًا كبيرًا في مبيعات العائلات اليائسة التي فقدت عملها أثناء إغلاق الفيروس التاجي.

إنهم يبيعون الذهب الذي يمتلكونه. ليس الكثير من الكميات ، ولكن الأشياء الصغيرة مثل الخواتم والأقراط ، وهي الأشياء التي تحصل عليها حوالي 300 دولار حتى يتمكنوا على الأقل من توفير الطعام “. وأضاف أن الذهب “يأتي في الغالب من حفلات الزفاف التي يفترض أن تكون للنساء في أوقاتهن الصعبة”.

أبو صلاح ، 51 سنة ، عاملة فقدت عملها هذا الربيع ، زارت متجر كاظم بعد أن طلبت أخيراً إذن زوجته لبيع مجوهراتها. وقال “منذ صغرنا علمنا أن ذهب الزوجة لها فقط ولا يستطيع الرجل فعل أي شيء به”.

كان الذهب هدية زفافه لزوجته قبل 30 عاما.

“أشعر أنني أقل من رجل للقيام بذلك. قال أبو صلاح: “يجب أن يكون الرجل قادرًا على إعالة أسرته دائمًا دون لمس ذهب زوجته”. “أشعر بالخجل من القيام بذلك. ولكن الآن ليس لدي خيارات أخرى “.

وقال غسان جزماتي رئيس النقابة الحرفية لصياغة الذهب والمجوهرات في دمشق في مقابلة مع صحيفة الثورة السورية إن السوريين يبيعون الذهب أيضا. وأضاف أن هذا الاتجاه يعكس مدى احتياج السوريين إلى السيولة لتلبية الاحتياجات الأساسية ، مثل الغذاء والدواء ، وسط أزمة اقتصادية في ذلك البلد لها علاقة بتسع سنوات من الحرب مثل الوباء.

أسعار مخفضة

على عكس الدول المجاورة ، كانت معظم هذه المبيعات عبر وسائل التواصل الاجتماعي. في أبريل / نيسان ، عندما نشر السوريون صورًا عبر الإنترنت للمجوهرات المعروضة للبيع بأسعار مخفضة ، خشي تجار الذهب من انهيار السوق وضغطوا على الحكومة لإعادة فتح المتاجر التي تم إغلاقها لمكافحة الوباء.

ليست النساء فقط اللواتي تحولن إلى الذهب منذ فترة طويلة كوسيلة تقليدية لحماية ثرواتهن والادخار لحالات الطوارئ. غالبًا ما يُنظر إلى البنوك في العديد من دول الشرق الأوسط على أنها غير جديرة بالثقة أو غير موثوقة – وقد عززت الأزمات المصرفية الأخيرة في المنطقة تلك المخاوف – ونوع برامج مدخرات التقاعد المتاحة في الغرب نادرة نسبيًا.

ولكن حول الشرق الأوسط ، عطل تفشي فيروسات التاجية أسواق الذهب التقليدية.

ولكن على الرغم من تراجع الطلب العالمي على المجوهرات الذهبية بنسبة 39 في المائة في الربع الأول من عام 2020 مقارنة بالعام الماضي – وهو رقم قياسي منخفض تم تسجيله في تقرير ربع سنوي صادر عن مجلس الذهب العالمي – فإن الطلب الإجمالي على الذهب يرتفع مع سعي المستثمرين العالميين إلى الأمان الأصول خلال أوقات عدم اليقين. تذبذب سعر الذهب في بداية الوباء ، وانخفض في أواخر مارس قبل أن يرتفع باطراد بأكثر من 15 في المائة منذ ذلك الحين.

بالنسبة لامرأة مصرية ، فقط عندما فقدت كل الأمل في البحث عن تجار الذهب. كانت تخطط للانتقال إلى الخارج ، لكن الوباء كلفها منحة البحث التي كانت تعتمد عليها. واضطر زوجها ، وهو مدافع عن حقوق الإنسان ، إلى إغلاق مكتبه بعد مواجهة مشاكل أمنية ، وبسبب عدم وجود فرص عمل لها ، أصبحت يائسة. قررت بيع 100 جرام من الذهب لتغطية نفقاتها.

قالت المرأة التي تحدثت بشرط عدم الكشف عن هويتها بسبب الطبيعة الحساسة لأبحاثها: “كان لدي بعض المجوهرات الذهبية التي لم أرغب في بيعها قط”. “كل القطع كانت عزيزة على قلبي.”

في الطريق إلى التاجر ، انفجرت بالبكاء ، رويت. “لقد اشتريتهم بأموالي الخاصة. لم يشترها أحد من أجلي ، ولهذا السبب يؤلمني أكثر. ” حثتها التاجر ، التي تأثرت بدموعها ، على عدم بيع كل الذهب دفعة واحدة ، لكن المرأة قالت إنه ليس لديها خيار.

“كل قطعة لها قصة. كل قطعة تركت أثرها عليّ ».

في بعض الأحيان ، قالت ، إنها لا تزال غائبة عن رقبتها بذهول حيث كانت قلادتها ذات مرة ، فقط لتذكر أنها باعتها.

Comments
Loading...