خبراء إسرائيليون يعلنون اكتشاف مخطوطات جديدة للبحر الميت

القدس: أعلن علماء آثار إسرائيليون يوم الثلاثاء عن اكتشاف عشرات الأجزاء الجديدة من مخطوطات البحر الميت تحمل نصًا توراتيًا عثر عليها في كهف صحراوي ويعتقد أنها مخبأة خلال ثورة يهودية ضد روما قبل ما يقرب من 1900 عام.

تحمل أجزاء المخطوطة أسطرًا من النص اليوناني من كتابي زكريا وناحوم ، وقد تم تأريخها في القرن الأول الميلادي تقريبًا بناءً على أسلوب الكتابة ، وفقًا لسلطة الآثار الإسرائيلية. وهي أول مخطوطات جديدة يتم العثور عليها في الحفريات الأثرية في الصحراء جنوب القدس منذ 60 عامًا.

مخطوطات البحر الميت ، وهي مجموعة من النصوص اليهودية وجدت في الكهوف الصحراوية بالضفة الغربية بالقرب من قمران في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي ، ويرجع تاريخها إلى القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الأول الميلادي. معتقدات طائفة يهودية مفهومة قليلاً.

يُعتقد أن القطع الثمانين الجديدة تقريبًا تنتمي إلى مجموعة من شظايا المخطوطات التي عُثر عليها في موقع في جنوب إسرائيل يُعرف باسم “كهف الرعب” _ سمي على اسم 40 هيكلًا عظميًا بشريًا تم العثور عليها هناك أثناء عمليات التنقيب في الستينيات _ والتي تحمل أيضًا قطعة ترجمة يونانية للأنبياء الاثني عشر الصغرى ، كتاب في الكتاب المقدس العبري ، الكهف يقع في واد بعيد على بعد حوالي 40 كيلومترا (25 ميلا) جنوب القدس.

تم العثور على القطع الأثرية خلال عملية في إسرائيل والضفة الغربية المحتلة أجرتها سلطة الآثار الإسرائيلية للعثور على مخطوطات وقطع أثرية أخرى لمنع النهب المحتمل. احتلت إسرائيل الضفة الغربية في حرب 1967 ، ويحظر القانون الدولي نقل الممتلكات الثقافية من الأراضي المحتلة. وعقدت الهيئة مؤتمرا صحفيا الثلاثاء للكشف عن الاكتشاف.

يُعتقد أن الشظايا كانت جزءًا من لفافة مخبأة في الكهف خلال ثورة بار كوخبا ، انتفاضة يهودية مسلحة ضد روما في عهد الإمبراطور هادريان ، بين 132 و 136 بعد الميلاد. العملات التي ضربها المتمردون ورؤوس الأسهم الموجودة في كهوف أخرى في المنطقة تنحدر أيضًا من تلك الفترة.

قال أورين أبلمان ، الباحث في مخطوطات البحر الميت في سلطة الآثار الإسرائيلية: “وجدنا اختلافًا نصيًا لا مثيل له مع أي مخطوطة أخرى ، سواء بالعبرية أو اليونانية”. وأشار إلى اختلافات طفيفة في الترجمة اليونانية للمخطوطة الأصل العبري مقارنة بالسبعينية _ ترجمة للكتاب المقدس العبري إلى اليونانية صنعت في مصر في القرنين الثالث والثاني قبل الميلاد.

قال جو أوزييل ، رئيس وحدة مخطوطات البحر الميت في سلطة الآثار: “عندما نفكر في نص الكتاب المقدس ، نفكر في شيء ثابت للغاية. لم يكن ثابتًا. هناك اختلافات طفيفة وبعض هذه الاختلافات مهمة”. “ كل معلومة صغيرة يمكننا إضافتها ، يمكننا أن نفهم بشكل أفضل قليلاً ” كيف جاء النص التوراتي في شكله العبري التقليدي.

إلى جانب القطع الأثرية التي تعود إلى العصر الروماني ، تضمن المعرض اكتشافات أقدم بكثير لا تقل أهمية تم العثور عليها خلال اكتساحه لأكثر من 500 كهف في الصحراء: هيكل عظمي محنط لطفل عمره 6000 عام ، سلة منسوجة ضخمة وكاملة من العصر الحجري الحديث. يقدر بعمر 10500 عام ، وعشرات المواد العضوية الحساسة الأخرى المحفوظة في مناخ الكهوف الجاف.

في عام 1961 ، قام عالم الآثار الإسرائيلي يوهانان أهاروني بالتنقيب في “ كهف الرعب ” وعثر فريقه على تسعة أجزاء من البرشمان تنتمي إلى لفيفة بها نصوص من الأنبياء الاثني عشر الصغرى باليونانية ، وقطعة من ورق البردي اليوناني.

منذ ذلك الحين ، لم يتم العثور على نصوص جديدة خلال الحفريات الأثرية ، لكن العديد منها ظهر في السوق السوداء ، على ما يبدو نهب من الكهوف.

على مدى السنوات الأربع الماضية ، أطلق علماء الآثار الإسرائيليون حملة كبيرة لتنظيف الكهوف الواقعة في الأخاديد شديدة الانحدار في صحراء يهودا بحثًا عن مخطوطات وغيرها من القطع الأثرية النادرة. والهدف من ذلك هو العثور عليها قبل أن يزعج النهب المواقع النائية ، ويدمرون الطبقات الأثرية والبيانات بحثًا عن آثار متجهة إلى السوق السوداء.

حتى الآن لم يعثر الصيد إلا على حفنة من قصاصات المخطوطات التي لا تحتوي على نص.

وقال أمير جانور ، رئيس وحدة منع سرقة الآثار ، إنه منذ بدء العملية في عام 2017 ، لم يكن هناك أي نهب للآثار في صحراء يهودا ، واصفا العملية بالنجاح.

وقال: “لأول مرة منذ 70 عامًا ، تمكنا من استباق النهبين”.