اكتب “أحبك”

حول هذه الصيغة السحرية ، “أنا أحبك” ، يتم التعبير عن رسالة الحب ، وهي عبارة عن ثلاث كلمات ، كما هو الحال في الهنغارية ، szeretlek ، تميل إلى جعل كلمة واحدة فقط: “jetaime”. إنه ليس اعترافًا أو إعلانًا بقدر ما هو تعبير متكرر عن صرخة حب ، تعويذة ، متعة الكلام. إنها كلمة طفل ، كلمة بلا قيود ، خفيفة وسامية ، بهيجة ووقورة ، إباحية ومقدسة. تظهر كل هذه الحروف الرائعة لأكوان متباينة المنشورة في الصفحات السابقة ، كل على طريقته الخاصة ، أن أحدهما لا يكتب للآخر ، وأن كلمة الحب لا تعوض عن أي شيء ، ولا تسامي أي شيء ، إنها “ تدخل على وجه التحديد ”. “حيث لا يكون الآخر” ، وأنه في هذه البداية ، اختراع الكتابة.

غياب الآخر هو اختبار للتخلي. يصبح هو الذي غادر بشكل لا يمكن إصلاحه. الذي يبقى هو الذي يقول لنفسه: “لعلني أحب أقل مما أحبه …” أحبك ، أفكر فيك … كل رسائل الحب تدور حول أبوريا التي تجمع بين الحضور والغياب. وشدد رولان بارت (1) ما مقدار التفكير في شخص ما يعني نسيانه (بدون نسيان ، لا توجد حياة ممكنة) وغالبًا ما يستيقظ من هذا النسيان. “التفكير فيك” فكرة فارغة ، لا أفكر فيك ، أعيدك مرة أخرى ، وهذه العودة المستمرة هي ابتهاجي الوحيد. يبدأ رواية قصة حب في الفصل الدراسي الثاني من الحياة ، عندما يكون الطفل قادرًا على أن يقول لنفسه: “إذا لم تكن أمي هنا ، فذلك لأنها في مكان آخر. الرغبة تنبع من الغياب ، واللغة ليست أكثر من وسيلة لترويض هذه الرغبة ، لجعل هذا الغياب محتملاً ، لإزالة احتمالية موت الآخر أو هجره.

كلمتان يونانيتان تعنيان الرغبة: pothos ، أكثر إيلاما ، للرغبة في الغياب ؛ هيميروس ، أكثر حرقًا ، للرغبة في الحضور. تولد الذات والموضوع معًا في الحياة بفضل هذا الاقتران ، “أنا أحبك” تلصق أنا وأنت ، وتقبل إجابة واحدة فقط ، “أنا أيضًا” ، أو للصرامة برد غريب الأطوار على غرار Gainsbourg ، “moi non plus” ، صيغة مختلفة تأخذ في الحسبان قول لاكان المأثور: “الحب هو إعطاء ما لا يملكه المرء لمن لا يريده. ما أريده من خلال رسائلي هو أن أنطق هذه الجملة التي تتخطى كل الكلمات الصاخبة المربكة ، وأن أصيغها بشفتي وجسدي وروحي ، وفي المقابل أحصل على هذا الاعتراف نفسه ، هذا الخلاص. الوحش ، الذي أوقفه السحر في قبحه ، يحب الجمال الذي بالطبع لا يعيده إليه. لكن في النهاية ، بعد أن غزاها تصريحاتها ، تنطق بالصيغة السحرية: “أحبك ، أيها الوحش” ، تعيد الحياة إلى كائن فخم.