إلى كتبك! نصائحنا للقراءة لهذا الأسبوع
كل يوم جمعة ، يشارك جيرارد كولارد مقاطعه المفضلة في القراءة.
وكتب على
إبادة
ميشيل ويلبيك
إد فلاماريون ، يناير 20222
حديقة الكذب
سوزان فليتشر وإيزابيل تشابمان
Ed. Les presses de la cité، November 2021
بعض الأشباح تطارد المنازل ، والبعض الآخر يطارد القلوب …
لندن ، 1914. معاناة كلارا من مرض العظام الزجاجية ، كانت دائمًا منعزلة ، مدللة من قبل أم تخبرها عن العالم. عند وفاتها ، تأخذ الشابة مصيرها في يدها وتبدأ سرا في علم النبات.
سرعان ما تم تعيينها من قبل السيد فوكس لإنشاء دفيئة من النباتات الغريبة في مزرعته. لكنها ، بالكاد وصلت إلى شادوبروك ، شعرت بعدم ارتياح غريب. سيد المنزل الغامض يلفت الانتباه بغيابه ، وخادمة المنزل مذعورة ، ويبدو أن الوجود يطارد أروقة المنزل ، حيث تذبل الأزهار في غضون ساعات قليلة …
مع بطلتته الغريبة ذات البشرة الشفافة ، حديقة الكذب هو تكريم رائع للروايات القوطية العظيمة. إنها أيضًا قصة تحرر امرأة تحاول استعادة السيطرة على حياتها وجسدها ، وتخدمها ريشة سامة بقدر ما هي حسية …
ريبيكا (ترجمة جديدة)
دافني دو مورييه
كتاب الجيب إد. ، مايو 2016
قصر مهيب: مانديرلي. بعد مرور عام على وفاتها ، لا يزال السحر المظلم للمالك السابق ، ريبيكا دي وينتر ، يطارد العقار وسكانه. هل ستتمكن زوجة مكسيم دي وينتر الجديدة ، شابة وخجولة ، من الهروب من هذا الظل ، ذاكرته؟
خلدت تحفة Daphné du Maurier الرائعة في السينما من قبل Hitchcock في عام 1940 ، أكثر من ثلاثين مليون قارئ حول العالم. اليوم هو موضوع ترجمة غير منشورة نجحت في استعادة كل القوة المثيرة للنص الأصلي وكشف غموضه.
ربما: قصة عن الموهبة اللامحدودة في كل واحد منا
كوبي يامادا
إد. اللوتس والفيل ، سبتمبر 2021
تكشف هذه القصة كل المواهب الكامنة فيك.
تعرف على نفسك ، واحلم ودع الحياة تفاجئك.
ثم، ربما، هل ستتجاوز أحلامك الجامحة …
أنا مفكرة درة مار
بريجيت بنكمون
طبعة غلاف عادي ، نوفمبر 2021
وقد ظل موجودًا في الجيب الداخلي للحافظة الجلدية القديمة التي تم شراؤها عبر الإنترنت. دليل صغير جدًا ، مثل تلك المباعة مع عبوات اليوميات السنوية ، مؤرخة عام 1951.
ج: أراجون. ب: بريتون ، براسا ، بلثوس … تصفحت الصفحات المصفرة قليلاً بدهشة. C: Cocteau ، Chagall … E: Éluard … G: Giacometti … في كل مرة ، رقم هاتفهم ، غالبًا عنوان. عشرين صفحة حيث اصطف أعظم الفنانين في فترة ما بعد الحرب. من يستطيع أن يعرف جيدا وينتج بين هؤلاء العباقرة في القرن العشرين؟
لقد استغرقت ثلاثة أشهر حتى اكتشفت أن لديّ دفتر ملاحظات لدرة مار في يدي.
لقد استغرقت عامين حتى أجعل هذا الذخيرة يتكلم ، وأن أفهم مكانة كل منهم في حياته ودفتر العناوين الخاص به ، ولأقترب من غموض وأسرار “المرأة الباكية”. درة مار ، المصوّرة الكبيرة التي أعطت نفسها لبيكاسو ، بعد ذلك ، دمرتها العاطفة ، الرسامة المنعزلة التي تخلت عن نفسها لله.
يمكنك طلب الكتب التي قدمها Gérard Collard بالذهاب إلى موقع Griffe Noire الإلكتروني لبيع الكتب.