أنا جان بالان ، محامي الأطراف المدنية في محاكمة تفجير معسكر بواكي الفرنسي في عام 2004 في كوت ديفوار ، قاطع: يجب اعتبار تنظيم هذه المحاكمة وانتهائها مكسبًا سياسيًا وتاريخيًا للحزب. الرئيس لوران غباغبو.
أنا جان بالان الذي وعد بالقيام بذلك ” تفسير كامل لهذه المحاكمة“، حمل رسالة لمن يسميه “الأصدقاء الإيفواريون”: “الحكم انتصار عظيم لغباغبو. سأقدم التفاصيل يوم الاثنين “. لقد أكد هذا لأنه حسب قوله ، في نهاية المحاكمة ، ” رسميًا ، تعترف العدالة بأن الأوامر لم تأت من الرئيس الإيفواري“.
في الواقع ، بالنسبة لي جان بالان ، إذا كان لوران غباغبو هو الطرف الذي أصدر الأوامر ، فإن العدالة الفرنسية لن تدين المتهمين. قال إنها كانت ستبرئهم. قائلًا برغبته في الراحة قبل العودة إلى الموضوع بشكل عام ، يدعو Me Jean Balan إلى نشر رسائله التالية على نطاق واسع.
“ولكن الآن من قرأ هذا النص ، نشر الرسالة بحيث يمكن أن يتبعها أكبر عدد من الناس بغض النظر عن آرائهم حول انخراطي في هذا الملف.“، أوصي بي جان بالان.