دوغلاس كينيدي ، الرجل الذي أراد ألا يندم على شيء

دوغلاس كينيدي ، الروائي العظيم (1.90 م) الذي حقق نجاحًا مذهلاً في المكتبات (مئات الآلاف من النسخ تُباع كل عام ، وفي فرنسا ، كل الإصدارات مجتمعة ، هناك أكثر من خمسة ملايين) ، ليس من النوع الذي يبدو عليه. لارتكاب الكثير من الأخطاء في حياته. إنه رجل لطيف للغاية. (“مرحبًا! أنا دوغلاس”) ، بمصافحة لتقطيع أصابعك إلى لحم مفروم ، وصوت ستنتوري ووجود يملأ الغرفة بمجرد دخوله. صلب ، قوي ، يعرف ما يريد وإلى أين يذهب ، ينظم حياته بين مونتريال والولايات المتحدة وباريس وألمانيا ، ويستمتع بكل لحظة في الحياة. شرب الكثير. تأكل أيضًا ، لكنه يشاهد شخصيته ويرشف كوكاكولا زيرو. أحب الكثير من النساء – في عام 2014 نشر رواية بعنوان تهمس في آذان النساء (جيب) – ، قرائه مجنونون بذلك ، طلق بعد ثلاثة وعشرين عامًا من الزواج ، ولديه طفلان يعشقهما: ابنة ، أميليا ، ممثلة طالبة في واحدة من أفضل المعاهد الدرامية من الولايات المتحدة ، و ابن ، ماكس ، الذي ، على الرغم من معاناته من مرض التوحد ، أنهى شهادته في مدرسة أمريكية رائعة للفنون الجميلة ، وكان يعتني بها كثيرًا. أعلن بوضوح عن 61 عامًا من عمره. وبالطبع يكتب مثل مدفع رشاش. حتى الآن ، لم يحاول مطلقًا الشروع في محاكمة. انتهى مع كل تلك الأسئلة الكبيرة التي لم تتم الإجابة عليها. لأنه تحت مظهره كأنه رياح عملاقة لطيفة ، هناك قلق وجودي قديم قدم الطفولة الصعبة لصبي صغير غير محبوب ، يُعامل على أنه عديم الفائدة وغير قادر. “أمي لم تحبني … كانت صعبة للغاية ، متوترة للغاية ، لم يكن الأمر جيدًا أبدًا … لقد رفضتني. أما والدي فقد قال لي دائمًا أنني خاسر. »

لا يزال هذا الجرح يطفو على السطح ، حتى لو أمضى دوجلاس كينيدي ساعات على أريكة المحللين النفسيين. في سن 61 ، أراد أن يقدم لنفسه “هذه الهدية ، أن يكتب عن حياتي لمحاولة فهم ما فعلته ، والأشياء التي حدثت لي. الطلاق ، القطيعة مع والديّ ، الفشل… “. يعد التقييم في هذا العصر أمرًا قياسيًا إلى حد ما ، ولكن في حالته ، فإن ما يكتبه يهمنا جميعًا. الخيط الأحمر ، معه ، هو الأثر الذي خلفه خيبة الأمل الدائمة ، التي أغرقته في مخاوف سوداء ، وممرات اكتئاب طويلة دفعته إلى ارتكاب “أخطاء”. “الكل يعرف ذلك ، كما تعلم. إنه أمر عادي للغاية “، كما يقول بهذه الإلفة العفوية النموذجية للأنجلو ساكسون ولهجته الساحرة.

“الشيء في الأخطاء هو أنها تقودك ، بعد بضع سنوات ، إلى أن تسأل نفسك سؤال التكرار ، خاصة في المجال الحميمي. » لأنه في حياة الروائي ، لا يتأثر المجال المهني ، نحن نعلم ذلك. يتألق ، حتى لو لم تكن بداياته سهلة: مدير مسرح يتقاضى راتباً زهيداً ، ومخرجاً ومدير مسرح في دبلن ، وصحفي مستقل ، وكاتب مسرحي … قبل الشروع في الكتابة ، عانى من البطالة والمصاعب المالية. على الرغم من رفض والده – أو بسببها – فهو مستمر. في عام 1977 ، عندما كنت أعمل في المسرح مقابل خمسين دولارًا في الأسبوع ، قال لي والدي ، ‘هل هذا كل ما يمكنك أن تفعله؟ لديك شهادة من واحدة من أفضل الجامعات الأمريكية ، إنها حقًا لا تستحق ذلك! أنت فاشل “. و لذلك غادرت. أولا في باريس. بالنسبة لي ، فهم مكان الخروج مهم جدًا. وحتى عندما يكون “استعراض نصف جيد لل نيويورك تايمز يرحب بروايته الأولى ويهدئه والده بقول “إنه على حق ، إنه حقًا كتاب متواضع جدًا!” يواصل عمله. مع النجاح الذي نعرفه.

ما ذنوبه وما يعرج هو حياته الحميمة والعلائقية. هذا هو المكان الذي يضع فيه إخفاقاته ، حيث يرى تكرار علاقاته مع والديه ، مع والدته الباردة جدًا ، “العصابية” جدًا ، مع والده ، المحبط ، الفاشل في حبه وحياته المهنية. “زواجي الأول عكس علاقتي مع والدتي المتطلبة ، والقلقة دائمًا ، وغير الراضية أبدًا. بدأت القصة مرة أخرى. هذا الموضوع يستحوذ عليه. يروي في كتابه قصة أحد أصدقائه الذي تزوج عدة مرات وأصر على الزواج من نفس النوع من النساء: “في كل مرة ، يشرح الروائي ، كانت الأغنية نفسها:” Elle est amazing؛ الجنس معها أمر مذهل … “بعد بضع سنوات ، كان يحزم حقائبه. »

عندما يُطرح سؤال محبّته ، ينفجر دوغلاس كينيدي في ضحكة كبيرة يتردد فيها صدى صفاء رجل فهم شيئًا مهمًا. “بالنسبة لي ، الجواب الوحيد هو المخاطرة. قال لي صديق لي عن طلاقه: “إنه أفضل قرار مروع”. بالنسبة لي ، الحياة بدون مخاطر مأساوية تمامًا. لقد جازفت بالمغادرة للهروب من عائلتي ، لقد انفصلت عن والدتي ، ثم مع والدي ، غيورًا جدًا من نجاحاتي الأدبية والذي لم يكن يريد سوى المال مني … بالطبع ، لم يكن هناك شيء خاطئ. ربح ، ولكن بدون جرأة ، يخسر المرء حياته. الأخطاء لا مفر منها ، لكنها الثمن الذي يجب دفعه لتكون على قيد الحياة. »

ثم هناك مسألة الحرية. “من وجهة النظر هذه ، أنا سارتران تمامًا: لدينا خيار. كان والداي عالقين في زواج غير سعيد. وجد والدي مخرجًا في رحلات العمل ، عاشت والدتي في إحباط وندم. اختاروا البقاء متزوجين ، على الرغم من كل شيء. عندما التقينا آخر مرة ، كان والدي يعلم جيدًا أنه فشل في حياته ولم يسامحني على حياتي. في النهاية ، حتى لو كان الندم موجودًا – “أعترف أنني كنت أحمق صغيرًا مع فتاة صغيرة عندما كان عمري 21 عامًا” – الشيء المهم هو التوجه نحو هذا الذي يقودنا. وأيضًا لإدراك أنك لست ضحية أبدًا. “نحن ممثلون في حياتنا. ومنها ما هو قبيح ، مؤلم ، حزين. ليس بالضرورة ما يحدث ، ولكن كيف نقرأه ونحلله ونفسره. أخيرًا ، الشيء الكبير الذي يربطنا هو القائد [le Commandeur de Don Giovanni de Mozart, son opéra préféré, ndlr] التي نحملها جميعًا في داخلنا. لا نجرؤ. لكن يجب ! »

بالنسبة للكاتب ، يبقى سؤال أخير ، أساسي ، سؤال المغفرة. ليس الغفران الديني ، ومحو الإهانة ، ولكن ببساطة القدرة على المضي قدمًا ، ليس فقط لترك من أساءوا وراءنا ، ولكن أيضًا للتسامح عن الأخطاء والفشل – “بدون ذلك ، نبقى في وضع القدرة المطلقة – وإخلاء الحقد والبغضاء والرغبة في الانتقام. “هذا ضروري. ما أقوله ليس شيئًا ثوريًا ، لكن عليك أن تخفف من حدة الأمر للاستمرار في المضي قدمًا. امتلاك وجود المرء ، مع الخير والشر ، لإيجاد بعض السلام الداخلي بينما لا نزال على قيد الحياة. »

تدعونا بريجيت ، ملحقها الصحفي ، للطلب بابتسامة. إنها تعرف الطائر جيدًا ، ولا تقصر أبدًا على المحادثة. العملاق يرتفع. يجب أن يغادر لإجراء مقابلة في الإذاعة. واحد “حضن” واثنان “كان ذلك رائعًا! في وقت لاحق طار بعيدا. حينها ستكون برلين ، للاستماع إلى فاجنر قبل المغادرة بعد أسبوعين إلى الولايات المتحدة. الموسيقى: إحدى إجاباته على “أسئلته الكبيرة”.